Во все тяжкие 4 сезон 2 серия в озвучке от LostFilm

Во второй серии четвёртого сезона культового сериала 2008 года напряжение между Уолтером и Гусом достигает предела. Уолт понимает, что его положение в лаборатории стало опасно шатким, а паранойя только нарастает. Джесси после событий финала прошлого сезона погружается в апатию и самоуничтожение, устраивая у себя дома непрерывную вечеринку, лишь бы не остаться наедине с мыслями. Хэнк, всё ещё прикованный к кровати, замыкается в себе, а Мария пытается его поддержать, не замечая, как сама выгорает.

Отдельного внимания заслуживает профессиональная русская озвучка от LostFilm: тщательно подобранные голоса точно передают психологические надломы героев, интонации подчеркивают хрупкий баланс страха и отчаяния. Локализация диалогов звучит живо и естественно, что позволяет полностью погрузиться в мрачную атмосферу серии.