Скриншоты
Про что 2 серия 1 сезона сериала «Во все тяжкие»
18+ Breaking Bad · 2008 · США
Во второй серии первого сезона «Во все тяжкие» химик Уолтер Уайт и мелкий наркоторговец Джесси Пинкман вынуждены расхлёбывать последствия первой варки. В квартире Джесси лежит изувеченный труп, в душе — ещё живой, но крайне опасный Крэйзи-8. Пара пытается решить, что делать дальше: сдаться, сбежать или пойти до конца. Напряжение растёт с каждой сценой, а моральные границы Уолта стремительно размываются.
Особое удовольствие доставляет русская озвучка студии Гоблин: фирменная подача Дмитрия Пучкова подчёркивает мрачный юмор, бытовую лексику и жёсткость происходящего. Реплики звучат живо, естественно и местами нарочито грубо, что идеально подходит духу сериала. Именно в этом варианте озвучки диалоги приобретают дополнительный колорит и чёрный юмор, ради которого серию хочется пересматривать.